2012年10月新書《莊子解讀》（修訂新版）

莊子解讀（修訂新版）

新世紀繼往開來的思想經典

作者：莊子
解讀者：傅佩榮

書系：世界公民叢書  哲學14

尺寸：17*23 平裝
頁數：512頁

ISBN：978-986-6513-63-3
定價：499元

「上與造物者遊，而下與外死生無終始者友。」

大字校訂．白話解讀

最明白曉暢的新版《莊子》

跨越智慧的門檻、文字的隔閡

逍遙翱遊莊子無限廣闊的天地

內容介紹

《莊子》共三十三篇，文字靈動，造境瑰奇，是道家思想的代表性經典。

書中許多篇章，以寓言故事表達不同凡響的哲學，使人嚮往更真實、更自由的人生境界。

傅佩榮教授研究哲學三十餘年，以解讀《莊子》為人生一大樂事。

《莊子》的三十三篇文章，重新分段解讀，更見脈絡；以白話取代一般讀本的註釋，與原文一一對應，文字如行雲流水，符合現代人的閱讀習慣。

解讀部份以哲學思辨為重點，把握「澄清概念，設定判準，建構系統」的原則，對書中的關鍵概念如道、德、天、性、情、自然等，以及價值判斷，都作清楚說明，透過本書，引領讀者省思老莊哲學物我兩忘、順其自然的思想，逍遙翱遊無垠宇宙。

作者介紹

莊子

戰國時代人，與孟子處於同一時代。

困居陋巷，織鞋為生，

博覽群書，終身不願做官，

著書十餘萬言，

大抵皆寓言。

解讀者介紹

傅佩榮

美國耶魯大學哲學博士，曾任比利時魯汶大學客座教授，荷蘭萊頓大學講座教授，台灣大學哲學系主任兼研究所所長，現任台灣大學哲學系、所教授。著有《儒家哲學新論》、《中西十大哲學家》、《西方心靈的品味》、《不同季節的讀書方法》、《為自己解惑》、《人生問卷》、《四書小品》、《文化的視野》（立緒）、《向莊子請益》（立緒）等數十部，並重新解讀《論語》、《孟子》、《易經》、《莊子》、《老子》、《大學．中庸》（立緒文化出版）。

內容試閱

解讀《莊子》，生平一大樂事

我像許多朋友一樣，喜歡《莊子》書中的寓言故事。這些故事個別看來，對人生都有或深或淺的啟發。譬如，不想念書時，就說書本只是古人的糟粕；見人得意時，就說自己寧可做一隻活的烏龜；接近自然時，就想如何可以夢見蝴蝶；有人關心世局，就笑他是螳臂擋車；自己走投無路，就戲稱為「無用之用，是為大用」。

人生總是有路可走；並且，外表看來越是困頓，內心卻可能越是自在。人的特色，首先即是認知能力。認知若有偏差，立即引發層出不窮的欲望，追逐外物而無法回頭，終身勞苦而難以快樂，就像與自己的影子賽跑一樣，沒有得勝的機會。同樣的認知能力，也可以由外在收攝回來，了解人的心智是怎麼回事。人的心智在交往互動的過程中，通常稱為勾心鬥角，再配合世俗的價值觀，形成一個天羅地網，很少有人可以倖免於難。

當然，莊子不同凡響。他的策略是：先區分內與外，再重內而輕外，然後有內無外。內是指自我的心靈世界，外是指有形可見而變化不已的外在世界。其次，要有一系列的修行過程，譬如〈大宗師〉所謂的「外天下，外物，外生，朝徹，見獨，無古今，不死不生」。我們恐怕連第一步都做不到，那麼不妨直接取用他的名言「外化而內不化」（〈知北遊〉），外在的言行與世俗同化，內心保持對道的體認。道是「究竟真實」，任何與道相關的，都與「真實」相涉，因此「內不化」也就是不放棄真我。

人的心是能量的中樞，既充滿活力又善於感應。修行即是修心，心要靜要虛，虛則生出光明，可以與道互相呼應。這時，心就成為靈台，轉化為「精神」，從有形的能量提升為無形的、神妙的、自由的生命，可以與造物者（道的別名）同遊。我們嚮往此一境界，所以認真閱讀《莊子》，但是這本天下第一奇書實在難以卒讀。

本書之解讀主要依據王叔岷先生《莊子校詮》的考據與疏釋。在白話譯文方面，參考黃錦鋐先生的《莊子讀本》，陳鼓應先生的《莊子今註今譯》，以及黃明堅女士的《莊子》譯文。我的解讀以哲學思辨為重點，力求把握「澄清概念，設定判準，建構系統」的原則，對書中的關鍵概念（如道，德，天，性，情，自然等）及價值判斷，都作清楚說明，希望重建莊子的哲學體系。本書的白話部分與原文可以一一對照，使複雜離奇的「通假字」不經注解就呈現出來。解讀部分才是作者用心所在，研究哲學三十餘年，今日得以解讀《莊子》，實為人生一大樂事。